Quand utiliser le tiret Em—et le tiret En et le tiret 3-Em

Si vous voulez maîtriser certains des éléments les plus mystérieux de la grammaire, nous allons devoir parler de tirets - oui, ces simples lignes horizontales qui semblent se présenter à l'improviste, seulement pour étirer votre prose plus loin sur la page. Saviez-vous qu'il y a trois - oui, trois types entiers de tirets - dans la langue anglaise, et que le tiret cadratin en particulier est historiquement lié à un débat qui fait rage entre fervents supporters et détracteurs ?

Parlons des trois tirets et comment les utiliser.

Comment utiliser le tiret em

Il n'y a pas de meilleur endroit pour commencer qu'avec le tiret em. Le type de tiret le plus couramment utilisé - je démontre sans vergogne son efficacité en ce moment - est généralement un substitut à une virgule ou à une parenthèse. En termes plus autoritaires, Grammaire le dit de cette façon :

Les tirets Em séparent les phrases ou les clauses entre parenthèses dans une phrase. Dans cette utilisation, les tirets em sont similaires aux virgules et aux parenthèses, mais il existe des différences subtiles .... Peut-être qu'une façon utile de penser au tiret em est comme une pause ou une parenthèse avec un peu plus d'emphase qu'une virgule et un peu moins que des parenthèses .

Le tiret em est souvent utilisé pour caler une pensée connexe au milieu d'une phrase complète. Vous utilisez un tiret cadratin si une virgule rendrait autrement votre phrase plus maladroite et si une parenthèse semble exagérée.

Voici quelques exemples de la façon dont cela fonctionne, généralement, avec l'aimable autorisation de Grammarly :

• Pendant que je faisais mes courses - errant sans but dans les allées, en fait -, je suis tombé sur notre ancien voisin.
• Il y a eu récemment une augmentation - bien que beaucoup de gens s'y opposent farouchement - des pratiques d'éducation alternative.
• Les mots interrogatifs - qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment - sont utilisés pour récupérer des informations en anglais.

Mais le tiret em est encore plus polyvalent. Vous voudrez peut-être l'utiliser lorsqu'il est nécessaire de signaler un changement brusque de ton ou que vous souhaitez mettre l'accent sur certaines informations dans une phrase.

Ici le Université de Houston, Victoria donne un exemple de la façon dont le tiret cadratin peut indiquer un changement soudain de ton :

• Je n'ai pas vraiment envie de rester chez tante Susan - vous savez à quel point sa maison est en désordre - parce qu'elle veut toujours que je l'aide à nettoyer la maison.
• 'Je veux juste dire que je ne mérite pas...', Bonnie s'enfuit aussi vite qu'elle le put avant que Jason ne puisse terminer sa déclaration.

Lorsqu'il s'agit de souligner un certain point ou une pensée pour un effet dramatique, cela vient généralement à la fin de la phrase. Un autre exemple, gracieuseté de UHV :

• Certaines petites entreprises traverseront cette période difficile, mais la plupart ne le feront pas.

Pour en utiliser un sur un clavier, vous pouvez simplement combiner deux tirets (—) ensemble. Pour créer un véritable tiret em sur votre clavier, vous devrez comprendre quelques raccourcis simples, mais il existe de nombreuses ressources pour vous guider à travers cela .

Le tiret demi-cadratin

Si le tiret em vous a donné mal à la tête, rassurez-vous, le tiret demi-cadratin est beaucoup plus simple. Le tiret demi-cadratin est plus court et généralement utilisé pour relier des éléments liés par la distance. Ils sont similaires - mais toujours différents - aux traits d'union, bien qu'en dehors de contextes formels, les deux sont assez interchangeables.

Comme le Chicago Manual of Style explique :

Le tiret demi-cadratin relie des éléments liés les uns aux autres par la distance, comme dans le numéro de mai à septembre d'un magazine ; ce n'est pas un problème mai-septembre, car juin, juillet et août sont également ostensiblement inclus dans cette plage. Et en fait, les tirets demi-cadratin spécifient n'importe quel type de plage, c'est pourquoi ils apparaissent correctement dans les index lorsqu'une plage de pages est citée (par exemple, 147–48)

Le tiret demi-cadratin est également utilisé pour associer un préfixe ou un suffixe à un mot composé, tel que « cuisine de style cajun » ou « société post-soviétique ». Cela fonctionne également pour indiquer l'heure, comme dans '15h-16h'. Cependant, vous pouvez presque toujours utiliser un trait d'union à la place du tiret demi-cadratin, étant donné que leur écart de taille est à peine perceptible. Et bien qu'il n'y ait pas non plus de clé directe pour le tiret demi-cadratin, il est assez facile d'apprendre les raccourcis.

Le tiret 3 em

Un tiret obscur, dites-vous ? Le tiret 3-em est généralement utilisé dans les documents juridiques ou autres documents classifiés où certains noms ou détails doivent être omis. Le tiret est intentionnellement destiné à masquer certaines choses, afin que l'identité des personnes soit protégée, par exemple.

Comme l'écrit l'UHV, 'vous pouvez soit utiliser six traits d'union, soit utiliser un trait de soulignement' pour créer le tiret 3 em. Trois tirets em sont également appropriés, comme son nom l'indique. Voici un exemple, encore une fois fourni par l'Université :

L'affaire entre ——— et ——— commencera demain vers 14 heures.

Si vous étiez auparavant mystifié par l'utilisation de ces lignes sur une page, considérez-vous maintenant fermement informé de tout ce qui concerne les tirets.