Comment télécharger des sous-titres YouTube pour les transcriptions de vos tutoriels préférés
Lorsque vous suivez un cours sur YouTube ou que vous regardez une vidéo de recette, il y aura des moments où vous voudrez enregistrer le contenu parlé sous forme de texte afin de pouvoir vous y référer plus tard... mais taper tout vous-même, c'est trop d'un mal de tête. Lorsque vous êtes coincé dans cette situation, vous pouvez faire deux choses : vous pouvez utiliser le mode de transcription de YouTube pour copier et coller manuellement les parties pertinentes de la vidéo YouTube dans vos notes, ou vous pouvez télécharger l'intégralité de la transcription de la vidéo (c'est-à-dire ses sous-titres). dans un fichier unique pour s'y référer ultérieurement.
Comment copier manuellement les sous-titres YouTube
Si vous essayez de copier le texte des sous-titres, cela ne fonctionnera pas. L'astuce consiste à ouvrir la vue de transcription de YouTube. Après avoir ouvert la vidéo YouTube, cliquez sur les trois points Menu sous le titre, et choisissez le ' Ouvrir la transcription ' option.
La section Transcription vous montrera l'intégralité du texte du sous-titre, mais avec les horodatages. Cliquez sur les trois points Menu bouton, et choisissez le ' Basculer les horodatages ' option. Vous pouvez changer la langue en utilisant le menu déroulant en bas.
Maintenant, tout ce que vous verrez est une mer de texte. Sélectionnez simplement le texte, copiez-le et collez-le dans l'application de votre choix.
Une fois que vous aurez collé le texte, vous remarquerez qu'il n'est pas collé au format paragraphe. Vous devrez entrer manuellement et supprimer les sauts de ligne. C'est un peu de travail supplémentaire, bien sûr, mais c'est beaucoup plus facile que de taper tout le texte par vous-même.
Comment télécharger les transcriptions complètes sur YouTube
Si vous souhaitez enregistrer l'intégralité de la transcription d'une vidéo YouTube, un outil tiers est une meilleure option, et Le téléchargeur de sous-titres YouTube de DVDVideoSoft fera l'affaire. Ouvrez simplement le site Web, collez le lien vidéo YouTube, cliquez sur le ' Télécharger », et le site téléchargera le sous-titre dans un fichier texte.
Alternativement, vous pouvez faire défiler la page vers le bas pour afficher le texte de la transcription (où vous pouvez rapidement copier un texte particulier). Encore une fois, une fois que vous aurez téléchargé le fichier, vous devrez supprimer manuellement les sauts de page, mais une fois cela fait, vous aurez la transcription complète de la vidéo YouTube enregistrée pour une utilisation ultérieure. Maintenant, utilisez simplement votre application de prise de notes préférée pour annoter, ajouter plus d'informations ou d'images et construire au-dessus de la transcription. Vous ne savez pas quelle application de prise de notes utiliser ? Essayez notre liste des meilleures applications de prise de notes .
